Le mie canzoni

Ascolta : Quando la vita

Quando la vita ti porta lontano 
e ti senti una foglia sbattuta dal vento
incrocia le braccia e guardati intorno
siediti un pò e rincomincia a pensare

siamo tutti agitati dalla stessa follia
non riusciamo a capire che cosa facciamo
e la cosa più buffa di questa pazzia
non riusciamo nemmeno a capire perchè.

Sprofondando nel mare della non conoscenza
con il solo obiettivo della sopravvivenza
mentre invece siam fatti per un altro destino
il nostro sangue appartiene a mille altre vite

ed è un sacrilegio che noi lo sprechiamo
inseguendo chimere e falsi obiettivi
riscopriamo la lotta contro ogni ingiustizia
ricordando che noi siamo santi e guerrieri

nell' eterna battaglia che si svolge ogni giorno
tra due eterni nemici il bene e il male 
e anche se qualche volta ne riusciamo sconfitti
ricordiamo che nulla potrà cancellare

il diritto divino che appartiene a ogni uomo
non potranno distruggere la tua dignità
che sia indù, musulmano oppure cristiano
siamo un' unica razza , siamo figli di Dio.

English translation:
When the life takes you  far away
and you feel a leaf shaked from the wind 
Cross the arms, look around,
sit down and begin again to think.

all of us are troubled  by the same madness,
we do not succeed to understand what we are doing
and  funnier  thing than this madness 
we do not succeed to understand why. 

Sinking in the sea of  uncosciousness
with the single purpose of survival 
while instead we are made for an other destiny 
our blood belongs to thousands other lives

and it is a sacrilege that we waste it 
chasing chimeras and false goals.
We have to discover again the fight against every injustice
remembering that we are saints and warriors 

in the eternal daily battle  
between two eternal enemies: good and evil 
and even if sometimes we are defeated 
we have to remember that nobody will be able to wipe out

the divine right that belongs to every man,
no one will be able to destroy your dignity, 
We could be or Hindu, Muslims or Christians 
we are a unique race, we are sons of God.


Altre mie composizioni

Falling Star
Albero
Vecchia fontana

Commenti

Post popolari in questo blog

Divagazioni di una mente oziosa